On our frosted and clear plastic cards, we offer a white blocking option. This adds a mostly opaque white area on your cards prior to printing, in the areas you specify. You can then add print on both sides of that white blocking without the print on either side interfering.
We recommend not having the white blocking and print try to line up exactly, especially in small areas, as the white blocking may not line up perfectly.